accompany

(verb) company

companion
keep company
consort (generic term)
associate (generic term)
affiliate (generic term)
assort (generic term)