adulterer

(noun) fornicator

libertine (generic term)
debauchee (generic term)
rounder (generic term)