adulterous

(adj) extramarital

extracurricular
illicit (similar term)