agent-in-place

(noun) secret agent (generic term)

intelligence officer (generic term)
intelligence agent (generic term)
operative (generic term)