play up

(verb) cozy up

cotton up
shine up
sidle up
suck up
ingratiate (generic term)