playfellow

(noun) playmate

companion (generic term)
comrade (generic term)
fellow (generic term)
familiar (generic term)
associate (generic term)