polish up

(verb) polish

round
round off
brush up
perfect (generic term)
hone (generic term)