polling booth

(noun) booth (generic term)

cubicle (generic term)
stall (generic term)
kiosk (generic term)