polyphone

(noun) polyphonic letter

letter (generic term)
letter of the alphabet (generic term)
alphabetic character (generic term)