popularizer

(noun) populariser

vulgarizer
vulgariser
communicator (generic term)