poste restante

(noun) note (generic term)

annotation (generic term)
notation (generic term)