postmistress

(noun) postmaster (generic term)