pretty up

(verb) doll up

do up
glam up
groom (generic term)
neaten (generic term)