probationer

(noun) parolee

criminal (generic term)
felon (generic term)
crook (generic term)
outlaw (generic term)
malefactor (generic term)