proofreader

(noun) reader

printer (generic term)
pressman (generic term)