spruce gall aphid

(noun) Adelges abietis

adelgid (generic term)