stag

(verb) spy

snoop
sleuth
monitor (generic term)
supervise (generic term)