stooge

(verb) act (generic term)

play (generic term)
roleplay (generic term)
playact (generic term)