straining

(noun) distortion

overrefinement
torture
twisting
falsification (generic term)
misrepresentation (generic term)