sub-rosa

(adj) under-the-table

behind-the-scenes
covert (similar term)