sugarcoat

(verb) glaze

candy
sweeten (generic term)
dulcify (generic term)
edulcorate (generic term)
dulcorate (generic term)