surtitle

(noun) supertitle

translation (generic term)
interlingual rendition (generic term)
rendering (generic term)
version (generic term)