witness

(noun) attestant

attestor
attestator
signer (generic term)
signatory (generic term)