word-splitting

(noun) hairsplitting

differentiation (generic term)
distinction (generic term)