espurio aparente falsificado simulado apócrifo copiado imitado fingido adulterado ficticio inexacto incorrecto amañado