correcteur observateur investigateur interrogatif chercheur enquêteur inquisiteur scrutateur questionneur